정중하게 거절할 때 쓰는 영어 표현 Best 10

우리는 거절을 해야만 하는 상황에 처할 때가 있습니다. 어떤 언어이던지 정중한 거절은 어렵습니다. 영어로는 어떻게 상대방에게 거부감을 주지 않으며 정중하게 거절을 할 수 있을까요? 곤란한 상황들에서 유용하게 사용하실 수 있는 영어로 공손하게 또 정중하게 거절하는 표현 방법을 알려드립니다.

 

 

I can’t right now, but maybe later.   

지금은 불가능하나 미래에는 가능할 수도 있다는 걸 뜻합니다.

 

 

Unfortunately, I’ve had a few things come up.   

예상치 못했던 일이 발생했음을 나타냅니다.

 

 

I’m trying to focus on finishing off some other things.   

미처 끝내지 못한 일들을 끝내기 위해 노력하고 있다고 말하고 있네요.

 

I’m sorry I can’t.   

단순하게 안된다고 거절하고 있습니다.

 

 

I can’t at that time, but I’m happy to help you with something else later.   

그 때는 불가능하지만 하지만, 다음에 도움이 필요한 일이 있을때는 도와주겠다는 아주 공손한 거절의 표현입니다.

 

 

Sorry but that isn’t my strong suit.   

당신이 그 일에 적합하지 않음을 얘기합니다.

 

I’m sure you will do fine on your own.   

그 자신 스스로도 해결할 수 있는 문제임을 공손하게 암시해 주는 말이죠.

 

 

I’m afraid I’m committed to something else.   

다른 선약이 있음을 말합니다.

 

I really don’t enjoy that kind of activity.   

당신은 그런 일 하는것을 좋아하시지 않는다고 말씀하시고 계십니다.

 

 

I’m sorry, but I have an emergency to attend to.   

당장 해결해야 할 중요한 일이 있다는 뜻이죠